Beth yw'r hyn sy'n cyfateb i garbon API 5L X52?

Yn gyffredinol, mae dwy ffordd gyffredin o fynegi'r hyn sy'n cyfateb i garbon dur API 5L X52 a'r ystod o werthoedd:
Gwerth cyfrifedig fformiwla cyfwerth carbon y Sefydliad Weldio Rhyngwladol (IIW): Ar gyfer API 5L X52, nid yw ei gyfwerth carbon CE (IIW) fel arfer yn fwy na 0.43%. Fformiwla cyfrifo cyfwerth carbon yw bod cyfwerth carbon (CE (IIW)) yn hafal i'r cynnwys carbon (C) ynghyd ag un rhan o chwech o'r cynnwys manganîs (Mn), ynghyd ag un rhan o bump o gyfanswm cynnwys cromiwm (Cr) , molybdenwm (Mo), a vanadium (V), ac un rhan o bymtheg o gyfanswm cynnwys nicel (Ni) a chopr (Cu). Gellir defnyddio'r gwerth carbon cyfatebol a gyfrifir gan y fformiwla hon i werthuso tuedd caledu a sensitifrwydd crac oer dur yn ystod weldio. Er enghraifft, pan fo'r cyfwerth carbon yn uchel, mae parth y dur sy'n cael ei effeithio gan wres yn fwy tebygol o fod â strwythur caledu yn ystod weldio, a thrwy hynny gynyddu'r posibilrwydd o gracio oer.
Gwerth cyfrifedig fformiwla cyfwerth â charbon Safon Ddiwydiannol Japan (JIS): Mae'r cyfwerth carbon (Ceq) a gyfrifir yn ôl fformiwla cyfwerth carbon y safon JIS yn hafal i'r cynnwys carbon (C) ynghyd ag un rhan o chwech o'r manganîs ( Mn), ynghyd ag un rhan o bedair ar hugain o'r cynnwys silicon (Si), ynghyd ag un rhan o ddeugain o'r cynnwys nicel (Ni), ynghyd ag un rhan o bump o'r cynnwys cromiwm (Cr), plws un rhan o bedair o'r cynnwys molybdenwm (Mo), ac un rhan o bedair ar ddeg o'r cynnwys fanadium (V). Yn gyffredinol nid yw cyfwerth carbon API 5L X52 yn fwy na 0.25%. Mae'r gwerth carbon cyfatebol hwn o arwyddocâd cyfeirio mawr ar gyfer barnu newidiadau perfformiad dur ar ôl weldio, yn enwedig o ran caledwch a gwrthiant crac. Er enghraifft, os yw'r hyn sy'n cyfateb i garbon yn rhy uchel, mae'n bosibl y bydd caledwch y parth sy'n cael ei effeithio gan wres ar ôl weldio yn cael ei leihau'n sylweddol, a allai arwain yn hawdd at broblemau megis torri asgwrn brau yn y cymal wedi'i weldio yn ystod y defnydd.